Translation of "valoir" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "valoir"

valoir verb Conjugation

vaux / valus / valu

стоить

Comment savoir s'il vaut vraiment ce qu'il prétend valoir ?"

Откуда мне знать, что они стоят то, что на них указано?"

быть равным (Mathematics)

равняться (Mathematics)

Phrases with "valoir" (42)

faire valoir - подчеркивать
valoir mieux - стоить
valoir la peine - стоить труда
se faire valoir - подчеркиваться
à valoir de - из расчета
à valoir sur - в счет
quittance à valoir - квитанция по счету
reçu à valoir - квитанция по счету
se valoir - стоить друг друга
valoir coup - стоить труда

Contexts with "valoir"

Comment savoir s'il vaut vraiment ce qu'il prétend valoir ?" Откуда мне знать, что они стоят то, что на них указано?"

Qu'est ce qui peut valoir le temps que j'y passe et la vie que j'y passe ? На что стоит тратить моё время и мою жизнь?

Je suppose que si vous avez des problèmes pour avoir une réservation dans un restaurant ou autre, ça peut valoir la peine de l'utiliser. Ну, может быть, если возникнет проблема с заказом места в ресторане, например, тогда стоит воспользоваться.

"Le risque d'exil est indifférent," considère la Commission, faisant valoir que les avantages que confère le statut de place financière internationale s'accompagnent par définition de sérieux risques connexes pour l'économie nationale. "Риск массового оттока банкиров не стоит учитывать", - заявила комиссия, отметив, что преимущество Лондона как мирового финансового центра сопровождается серьезными рисками для британской экономики.

Et ce qui vaudra des sommes astronomiques dans 10 ou 20 ans devrait valoir aussi beaucoup aujourd'hui, puisque que les taux d'intérêts réels, utilisés pour actualiser les valeurs futures relativement aux valeurs actuelles, restent assez bas en Chine. И поскольку ее стоимость будет очень высока через десять или двадцать лет, то и сегодня она также должна стоить очень много - поскольку реальные процентные ставки, используемые для дисконтирования нынешних цен к будущим целям, в Китае все еще слишком низки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.