Translation of "vice" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vice"

le vice m noun

порок м.р. (mauvaise habitude)

Tout d'abord, l'incohérence n'est pas un vice.

Во-первых, непостоянство - это не порок.

дефект м.р. (défaut)

Phrases with "vice" (31)

vice versa - наоборот
vice premier - вице-президент
vice caché - скрытый дефект
vice cardiaque - порок сердца
vice contre nature - противоестественный порок
vice de construction - конструктивный недостаток
vice de forme - несоблюдение формы
vice de matière - дефект материала
vice de nutrition - расстройство питания
vice de prononciation - дефект произношения

Contexts with "vice"

Tout d'abord, l'incohérence n'est pas un vice. Во-первых, непостоянство - это не порок.

Il ne sait pas distinguer le vice de la vertu. Он не может отличить порок от добродетели.

Mais l'hypocrisie est le tribu que le vice paie à la vertu, et le fait que des racistes et des sexistes doivent payer ce tribu est un signe de progrès moral. Тем не менее, лицемерие это дань, которую порок платит добродетели, и тот факт, что расистам и сексистам приходится платить эту дань, свидетельствует о некотором моральном прогрессе.

Mais nous devrions peut-être nous souvenir des paroles d'un des interlocuteurs de Raskolnikov à propos de la "Sodome dégoûtante" dans laquelle il se promène, disant que la pauvreté n'est pas un vice, mais que la misère l'est. Однако, возможно, мы должны будем снова услышать слова одного из собеседников Раскольникова, когда он говорит об "отвратительном Содоме", в котором он блуждает и говорит, что бедность - это не порок, а нищета - да.

Mais après l'invasion menée par les États-Unis en 2003, le sud de l'Irak s'est ouvert à des forces appelées Propagation de la vertu et prévention du vice (PVPV) - des bandes et des individus militants, attachés aux lois islamiques archaïques et à la suppression des droits des femmes. Но после американского вторжения в Ирак в 2003 году на юге страны появились так называемые силы по Распространению добродетели и наказанию порока (PVPV) - вооруженные банды и отдельные лица, выступающие за архаичные исламские порядки и подавление прав женщин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.