Translation of "vivre" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vivre"

vivre verb Conjugation

vis / vécus / vécu

жить (existence)

Il ne doit pas vivre.

Он не должен жить.

проживать (passer)

On ne peut vivre sans eau.

Нельзя прожить без воды.

существовать

Un dictateur ne peut pas vivre sans la force.

Диктатор не может существовать без насилия.

доживать

J'espère donc vivre le jour où cette maladie redoutable aura été définitivement vaincue.

Это дает мне повод быть оптимистом и считать, что я доживу до дня, когда с этой ужасной болезнью будет покончено навсегда.

поживать

Mais un contexte ne s'apprécie qu'en y vivant.

Тем не менее, не существует лучшего способа оценить роль контекста, чем самому пожить в нем.

заживать

Et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.

И после этого они зажили счастливо.

other translations 3

hide

Phrases with "vivre" (40)

se vivre - жить
faire vivre - проживать
manière de vivre - образ жизни
joie de vivre - радость жизни
vivre à la campagne - жить за городом
Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger - надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
art de vivre - искусство жить
art de vivre à la française - искусство жить по-французски
cela lui apprendra à vivre - это послужит ему уроком
dans la manière de vivre - в образе жизни

Contexts with "vivre"

Il ne doit pas vivre. Он не должен жить.

On ne peut vivre sans eau. Нельзя прожить без воды.

Un dictateur ne peut pas vivre sans la force. Диктатор не может существовать без насилия.

J'espère donc vivre le jour où cette maladie redoutable aura été définitivement vaincue. Это дает мне повод быть оптимистом и считать, что я доживу до дня, когда с этой ужасной болезнью будет покончено навсегда.

- il va vivre en Géorgie. - он переезжает и живет в Джорджии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.