Translation of "voir le jour" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "voir le jour"

voir le jour verb

видеть свет (au sens figuré, vivre, exister)

увидеть свет (au sens figuré, vivre, exister)

Contexts with "voir le jour"

Un régime démocratique et pacifique pourrait voir le jour en Irak. В Ираке может установиться миролюбивый демократичный режим.

Puis d'autres choses ont commencé à voir le jour pour moi. А затем я начал понимать и другие вещи.

Cette décision concerne le traité constitutionnel et ses chances de voir le jour. Это решение касается Конституционного Договора и его перспектив.

C'est une mesure qui ne doit pas attendre le retour de la prospérité pour voir le jour. Этот шаг не может ждать возвращение благополучия.

Nous devons espérer qu'ils vivront pour voir le jour où les Chinois seront, eux aussi, un peuple libre. Мы должны надеяться, что они доживут до того дня, когда китайцы также станут свободной нацией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.