Translation of "Rand" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Rand"

der Rand m noun Declension

pl. Ränder

edge [edʒ]

Die Schlafzimmervorhänge sind am Rand verblasst.

The bedroom curtains have faded at the edges.

verge [və:dʒ] (Str.)

Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs.

She is on the verge of a nervous breakdown.

margin [ˈmɑ:dʒɪn] (Druck)

rim [rɪm] (eines Tellers, usw.)

brim [ˈbrɪm] (eines Hutes)

border [ˈbɔ:də] (Arts)

other translations 3

hide

der Rand m noun Declension

edge [edʒ] (Medicine)

Die Schlafzimmervorhänge sind am Rand verblasst.

The bedroom curtains have faded at the edges.

margin [ˈmɑ:dʒɪn] (IT Basic)

Phrases with "Rand" (26)

Strassenrand - curb
am Rand - on the edge of
Stadtrand - outskirts
Randbemerkung - marginal note
Bildrand - image border
Randerscheinung - secondary phenomenon
Tellerrand - edge of the plate
Augenrand - rim of the eye
ausser Rand und Band - wild
Papierrand - margin

Contexts with "rand"

Die Schlafzimmervorhänge sind am Rand verblasst. The bedroom curtains have faded at the edges.

Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs. She is on the verge of a nervous breakdown.

Die kubanische Raketenkrise brachte die Welt an den Rand eines atomaren Krieges. The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

Er beschädigte den Rand der Teeschale. He chipped the edge of the tea cup.

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen. Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.