Translation of "Vermögen" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Vermögen"

vermögen verb Conjugation

vermochte / vermag / vermocht

be able

Ich möchte Ihnen im Voraus für jedwede Hilfe danken, die Sie ihr zu geben vermögen.

I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

be capable (gehoben)

das Vermögen n noun Declension

pl. Vermögen

fortune [ˈfɔ:tʃən] (Besitz)

Dieser Diamant kostet ein Vermögen.

This diamond costs a fortune.

wealth [welθ] (Geld)

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.

My uncle possesses great wealth.

property [ˈprɔpətɪ]

legal estate (Law)

other translations 1

hide

Phrases with "Vermögen" (56)

Vermögenswerte - assets
Einfühlungsvermögen - empathy
Volksvermögen - national wealth
Vorstellungsvermögen - powers of imagination
Arbeitsvermögen - working capacity
Erinnerungsvermögen - memory
Vermögensverwaltung - administration of property
Anlagevermögen - capital assets
Auslandsvermögen - external assets
Empfindungsvermögen - sensitivity

Contexts with "vermögen"

Dieser Diamant kostet ein Vermögen. This diamond costs a fortune.

Ich möchte Ihnen im Voraus für jedwede Hilfe danken, die Sie ihr zu geben vermögen. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht. Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen. My uncle possesses great wealth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.