Translation of "anforderung" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "anforderung"

die Anforderung f noun Declension

pl. Anforderungen

requirement [rɪˈkwaɪəmənt] (Sg., Willensbekundung)

Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen.

I'm sorry, but we cannot meet your requirements.

order [ˈɔ:də] (Wirtsch.)

demand [dɪˈmɑ:nd] (Willensbekundung)

standard [ˈstændəd] (Pl., Leistungs-, Niveauanforderungen)

requisition [ˌrekwɪˈzɪʃən] (Anfrage)

request [rɪˈkwest] (Wirtsch.)

demand note (Law)

other translations 4

hide

Phrases with "anforderung" (3)

Anforderung stellen - make demand
Bedienungsanforderung - operating demand
Qualitätsanforderung - quality requirement

Contexts with "anforderung"

Jeder ist bei der Ausübung seiner Rechte und Freiheiten nur den Beschränkungen unterworfen, die das Gesetz ausschließlich zu dem Zweck vorsieht, die Anerkennung und Achtung der Rechte und Freiheiten anderer zu sichern und den gerechten Anforderungen der Moral, der öffentlichen Ordnung und des allgemeinen Wohles in einer demokratischen Gesellschaft zu genügen. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

Es tut mir leid, aber wir können ihren Anforderungen nicht entsprechen. I'm sorry, but we cannot meet your requirements.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.