Translation of "auflegen" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "auflegen"

auf|legen verb Conjugation

hang up (Telefon)

Der Scheißkerl hat einfach den Telefonhörer aufgelegt.

Bastard hung up on me.

put on

lay [leɪ] (Gedeck)

rest [rest] (Gewehr)

apply [əˈplaɪ] (Kompresse)

publish [ˈpʌblɪʃ] (Buch)

other translations 3

hide

Phrases with "auflegen" (3)

Hörer auflegen - ring off
sich auflegen - rest the elbows
den Hörer auflegen - hang up phone

Contexts with "auflegen"

Ich muss jetzt auflegen. Es gibt jemanden, der darauf wartet, dass das Telefon frei wird. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.

Der Scheißkerl hat einfach den Telefonhörer aufgelegt. Bastard hung up on me.

Ich legte auf und rief sie zurück. I hung up and called her back again.

Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte. He hung up before I could say anything.

Sie hat mich am Telefon so verärgert, dass ich aufgelegt habe. She made me so angry on the telephone that I hung up on her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.