Übersetzung von "durch ein Sieb streichen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

24 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "durch ein Sieb streichen"

durch ein Sieb streichen verb

press through a sieve (Reisen)

strain [streɪn] (Reisen)

Kontexte mit "durch ein sieb streichen"

Unser Gedächtnis ist wie ein Sieb, denn wir vergessen fast die Hälfte des Gelernten binnen der ersten zwanzig Minuten. Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twentie minutes.

Meine Katze ist durch ein Loch im Zaun entlaufen. The cat went through a gap in the fence.

Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb. I have a memory like a sieve.

Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen. He managed to escape through a window.

Sie sprangen durch ein Fenster in den Fluss. They jumped through a window into the river.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.