Translation of "erhalten" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "erhalten"

erhalten verb Conjugation

erhielt / erhält / erhalten

receive [rɪˈsi:v] (annehmen)

Haben Sie den Brief erhalten?

Did you receive the letter?

obtain [əbˈteɪn] (erwerben)

Die Sprachen, die im Tatoeba-Projekt eine Transliteration erhalten haben, sind Japanisch, Chinesisch, Shanghainesisch, Georgisch und Usbekisch.

The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.

take [teɪk] (annehmen)

Der Pokal soll einen Ehrenplatz in meinem Arbeitszimmer erhalten.

The cup is to take pride of place in my study.

keep [ki:p] (Business Basic)

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Little presents keep a friendship alive.

acquire [əˈkwaɪə] (erwerben)

gain [ɡeɪn] (erwerben)

be awarded (Business Basic)

maintain [meɪnˈteɪn] (Business Basic)

other translations 5

hide

Phrases with "erhalten" (13)

Ausbildung erhalten - receive education
sich erhalten - keep
am Leben erhalten - keep alive
aufrecht erhalten - maintain
erhalten bleiben - be preserved
gut erhalten - well-preserved
sich aufrecht erhalten - maintain
sich erhalten bleiben - be preserved
sich zurück erhalten - get back
wohl erhalten - well-preserved

Contexts with "erhalten"

Haben Sie den Brief erhalten? Did you receive the letter?

Ich habe Ihr Fax neulich erhalten. I got your fax the other day.

Die Sprachen, die im Tatoeba-Projekt eine Transliteration erhalten haben, sind Japanisch, Chinesisch, Shanghainesisch, Georgisch und Usbekisch. The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.

Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen. Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Little presents keep a friendship alive.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.