Translation of "es sei denn" to English

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "es sei denn"

es sei denn conjunction

unless [ənˈles] (konzessiv)

Es gibt keinen Gott, es sei denn, du erfindest ihn.

There is no God, unless you invent Him.

Phrases with "es sei denn" (1)

es sei denn , daß - unless

Contexts with "es sei denn"

Es gibt keinen Gott, es sei denn, du erfindest ihn. There is no God, unless you invent Him.

Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen. I will not go unless it stops raining.

Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.

Der Stärkste ist niemals stark genug um immer Herr zu sein - es sei denn, er verwandelt Stärke in Recht und Gehorsam in Pflicht. Daraus leitet sich das Recht des Stärkeren ab. The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.

Tom sagt, es sei an Maria. Tom says it's up to Mary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.