Translation of "hinweisen" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "hinweisen"

hin|weisen verb Conjugation

point [pɔɪnt]

Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet.

It is often pointed out that smoking is a danger to health.

point out

allude to (sich beziehen)

refer to (sich beziehen)

other translations 1

hide

der Hinweis m noun Declension

pl. Hinweise

tip [tɪp] (Auskft, Rat)

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.

These tips may save your life.

indication [ˌɪndɪˈkeɪʃən] (Anhaltspunkt, Anzeichen)

remark [rɪ'mɑːk] (Bemerkung)

note [nəut]

reference [ˈrefrəns] (Verweis)

other translations 2

hide

der Hinweis m noun Declension

pl. Hinweise

tip [tɪp] (Auskft)

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten.

These tips may save your life.

Phrases with "hinweisen" (1)

sich hinweisen - point

Contexts with "hinweisen"

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.

Es wird oft darauf hingewiesen, dass Rauchen die Gesundheit gefährdet. It is often pointed out that smoking is a danger to health.

Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen. You have missed an important clue.

Tom löste das Rätsel, nachdem Maria ihm einige Hinweise gegeben hatte. Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.

Diese Hinweise könnten dir einmal das Leben retten. These tips may save your life.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.