Translation of "ruhig" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ruhig"

ruhig adjective

quiet [ˈkwaɪət]

Das ganze Seminar war ruhig.

The whole class was quiet.

calm [kɑ:m] (Tätigk.)

Tom ist ruhig und gelassen.

Tom is calm and patient.

peaceful [ˈpi:sful] (Benehmen)

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.

Country life is very peaceful in comparison with city life.

still [stɪl] (Wind)

placid [ˈplæsɪd] (Wasser)

sober-minded (Charakter)

silent [ˈsaɪlənt] (Laut)

smooth [smu:ð] (Bewegung)

tranquil [ˈtræŋkwɪl] (still)

unruffled [ˈʌnˈrʌfld] (gelassen)

other translations 7

hide

ruhig adverb

quietly (Laut)

Das Baby schien ruhig zu schlafen.

The baby appeared to be sleeping quietly.

easy [ˈi:zɪ] (Ausruf)

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.

I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.

Phrases with "ruhig" (7)

ruhig verhalten - keep quiet
sich ruhig verhalten - keep quiet
ruhig stellen - immobilize
sich ruhig stellen - immobilize
nur ruhig Blut - take it easy
ruhig Blut - take it easy
ruhig laufend - smooth-running

Contexts with "ruhig"

Das ganze Seminar war ruhig. The whole class was quiet.

Tom ist ruhig und gelassen. Tom is calm and patient.

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen. I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt. Country life is very peaceful in comparison with city life.

Die Umgebung war sehr ruhig. The surrounding area was very quiet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.