Translation of "sich entgleisen" to English

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich entgleisen"

sich entgleisen verb

derail [dɪˈreɪl] (Bahn)

Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik.

The train was derailed, and panic ensued.

jump the track

get derailed (Bahn)

go off the rails (Bahn)

other translations 1

hide

Phrases with "sich entgleisen" (1)

sich entgleisen lassen - abandon

Contexts with "sich entgleisen"

Der Zug entgleiste, und sofort kam es zu einer Panik. The train was derailed, and panic ensued.

Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist. The train was derailed by a piece of iron on the track.

Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen. The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.