Translation of "teilen" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "teilen"

teilen verb Conjugation

teilte / teilt / geteilt

share [ʃɛə]

Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?

Would you like to share my dessert with me?

divide [dɪˈvaɪd] (Math.)

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.

The property was divided equally among the heirs.

split [splɪt] (Vereinigung, Teil)

Teilen wir uns die Rechnung.

Let's split the bill.

partly [ˈpɑ:tlɪ]

Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

tie for (Konkurrenz)

bisect [baɪˈsekt] (Geom.)

other translations 3

hide

der Teil m noun Declension

pl. Teile

part [pɑ:t]

Ich nahm am Wettbewerb teil.

I took part in the contest.

share [ʃɛə] (Business Basic)

Es ist an der Zeit, dass du auch deinen Teil der Arbeit tust!

It's about time you did your share of work.

section [ˈsekʃən] (Ggst.)

component [kəmˈpəunənt] (Bestandteil)

cuts (Culinary)

other translations 2

hide

Phrases with "teilen" (2)

sich teilen - divide
zu gleichen Teilen - equally

Contexts with "teilen"

Diese Theorie besteht aus drei Teilen. This theory consists of three parts.

Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen? Would you like to share my dessert with me?

Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt. The property was divided equally among the heirs.

Teilen wir uns die Rechnung. Let's split the bill.

Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut. Rice is cultivated in several parts of the world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.