Translation of "voll" to English

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "voll"

voll adjective

full [ful]

Er ist voll neuer Ideen.

He is full of new ideas.

filled (Behälter)

Der Bus war absolut voll.

The bus was filled to capacity.

whole [həul] (ganz)

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste.

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

unqualified (Erfolg)

other translations 1

hide

voll adverb

fully [ˈfulɪ]

So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.

The Diet is not fully functioning as such.

completely [kəmˈpli:tlɪ]

Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.

So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.

Phrases with "voll" (34)

Handvoll - handful
voll und ganz - completely
die Nase voll haben - be fed up
sich voll stopfen - stuff oneself
voll stopfen - stuff
Armvoll - armful
halb voll - half-filled
Hand voll - handful
Mundvoll - mouthful
Schnauze voll haben - be fed up

Contexts with "voll"

Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.

Der Bus war absolut voll. The bus was filled to capacity.

Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste. This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig. The Diet is not fully functioning as such.

Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden. So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.