Translation of "Amt" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Amt"

das Amt n noun Declension

pl. Ämter

le poste m (Stellung)

Er trat von seinem Amt zurück.

Il démissionna de son poste.

l' administration f (Behörde)

Dem Amt für zentrale Verwaltungsaufgaben bitten wir in derartigen Fällen zukünftig jeweils eine Durchschrift zukommen zu lassen.

Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.

le service m (Dienststelle)

Phrases with "Amt" (84)

Amtszeit - période d'activité
Amtsantritt - entrée en fonctions
Amtseinführung - entrée en fonctions
Amtsinhaber - titulaire d'une fonction
Amtskollege - homologue
Amtsenthebung - destitution
Amtsperiode - durée du mandat
Amtsvorgänger - prédécesseur
Amtssitz - siège
Amtshilfe - assistance administrative

Contexts with "amt"

Er trat von seinem Amt zurück. Il démissionna de son poste.

Dem Amt für zentrale Verwaltungsaufgaben bitten wir in derartigen Fällen zukünftig jeweils eine Durchschrift zukommen zu lassen. Nous prions le service de l'administration centrale de nous faire, à l'avenir, systématiquement parvenir un double dans de tels cas.

Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder. Il se démit de son poste pour cause de maladie.

Dieser Mann agiert aufgeblasen, gewissenlos, rechtsbeugend und karrieristisch. Warum man ausgerechnet einen solchen Menschen in solch ein hohes Amt gehievt hat, ist mir ein Rätsel. Cet homme est bouffi d'orgueil, sans scrupule, fourbe et carriériste. Pourquoi, entre tous, a-t-on élevé une telle personne à un poste si élevé est pour moi une énigme.

Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt. Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.