Translation of "Neid" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Neid"

der Neid m noun Declension

l' envie f (Abstraktion)

Die Nachbarin starb fast vor Neid.

La voisine creva presque d'envie.

Phrases with "Neid" (4)

Brotneid - jalousie professionnelle
Fahneneid - serment de fidélité au drapeau
Konkurrenzneid - jalousie de métier
vor Neid platzen - crever d'envie

Contexts with "neid"

Die Nachbarin starb fast vor Neid. La voisine creva presque d'envie.

Glück und Reichtum ziehen Neid an. Le bonheur et la richesse attirent la jalousie.

Aus seinen Worten spricht der Neid. L'envie transparaissait dans ses paroles.

Neid ist ein Feind der Freundschaft. La jalousie est ennemie de l'amitié.

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen. La compassion est un don, l'envie, on doit la mériter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.