Translation of "Urteil" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Urteil"

das Urteil n noun Declension

pl. Urteile

le jugement m (Bewertung, Meinung)

Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt.

Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.

l' opinion f (Meinung)

urteilen verb Conjugation

urteilte / urteilt / geurteilt

juger

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

À juger d'après son apparence, il est malade.

Phrases with "Urteil" (9)

Todesurteil - arrêt de mort
Urteilskraft - jugement
Gerichtsurteil - verdict
Urteilsfähigkeit - compétence
Urteilsspruch - sentence
Fachurteil - conclusion de l'expert
Fehlurteil - jugement erroné
Gottesurteil - jugement de dieu
Urteil fällen - rendre jugement

Contexts with "urteil"

Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete. L'homme s'effondra, tandis que le juge prononçait la peine «à vie».

Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt. Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank. À juger d'après son apparence, il est malade.

Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst. Juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille.

Seiner Mine nach zu urteilen hatte er wohl Erfolg. À en juger par sa mine, il semble qu'il ait réussi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.