Translation of "Verdacht" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Verdacht"

der Verdacht m noun Declension

le soupçon m

Das ist erst einmal nur ein Verdacht.

Ce n'est pour l'instant qu'un soupçon.

verdenken verb Conjugation

verdachte / verdenkt / verdacht

reprocher

tenir rigueur (übel nehmen)

Phrases with "Verdacht" (7)

im Verdacht haben - soupçonner
auf Verdacht tun - faire à tout hasard
Fluchtverdacht - présomption de fuite
im Verdacht stehen - être soupçonné
in Verdacht bringen - rendre suspect
in Verdacht haben - soupçonner
Verdachtsmoment - élément justifiant un soupçon

Contexts with "verdacht"

Das ist erst einmal nur ein Verdacht. Ce n'est pour l'instant qu'un soupçon.

Ich habe da einen Verdacht, seinen Tod betreffend. J'ai un soupçon quant à sa mort.

Er schien über jeden Verdacht erhaben zu sein, doch am Ende stellte er sich als der Schuldige heraus. Il semblait être au-dessus de tout soupçon, pourtant, à la fin, il s'avéra être le coupable.

Mit diesem Verhalten hat sie sich angreifbar gemacht , und sie setzt sich einem schrecklichen Verdacht aus: Könnte sie ihr eigenes Kind ermordet haben? Par ce comportement, elle s'est offerte à la critique, et s'expose à un terrible soupçon : pouvait-elle avoir assassiné son propre enfant ?

Er ist jenseits jeden Verdachts. Il est au-dessus de tout soupçon.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.