Translation of "Weg" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Weg"

weg adverb

loin (entfernt)

Es ist etwas weiter weg.

C'est un peu plus loin.

parti (schon weg)

Am nächsten Morgen war er weg.

Le matin suivant, il était parti.

absent (geistig abwesend)

der Weg m noun Declension

pl. Wege

le chemin m (im Gelände)

Führt dieser Weg zum Bahnhof?

Ce chemin mène à la station ?

le moyen m (Methode)

Ich gebe zu, dass dies vielleicht nicht der beste Weg ist, es zu tun.

Je reconnais que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.

l' allée f (in Gärten, Parks)

la démarche f (Erledigung)

other translations 1

hide

Phrases with "Weg" (58)

Wegbereiter - pionnier
weit weg - très loin
Atemwege - voies respiratoires
Fussweg - trottoir
weit weg von - très loin de
Heimweg - retour
Bildungsweg - formation
Fahrradweg - piste cyclable
Holzweg - chemin forestier
Lebensweg - vie

Contexts with "weg"

Führt dieser Weg zum Bahnhof? Ce chemin mène à la station ?

Es ist etwas weiter weg. C'est un peu plus loin.

Das Leben ist ein langer, langer Weg. La vie est une route très, très longue.

Am nächsten Morgen war er weg. Le matin suivant, il était parti.

Ich gebe zu, dass dies vielleicht nicht der beste Weg ist, es zu tun. Je reconnais que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.