Translation of "abschlagen" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "abschlagen"

ab|schlagen verb Conjugation

casser (Henkel, Ecke)

Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen?

Qui a cassé le nez du Sphinx ?

abattre (Putz, Äste)

repousser (Angriff)

dégager à la main (Football)

other translations 1

hide

der Abschlag m noun Declension

pl. Abschläge

la réduction f (Preissenkung)

l' avance f (Vorschuß)

le départ m (Sport)

le dégagement m (Football)

le coup de pied de but m (Football)

other translations 2

hide

Phrases with "abschlagen" (1)

sich abschlagen - se déposer

Contexts with "abschlagen"

Man kann ihr nichts abschlagen. On ne peut rien lui refuser.

Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien. À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.

Man kann ihm nichts abschlagen. On ne peut rien lui refuser.

Wer hat der Sphinx die Nase abgeschlagen? Qui a cassé le nez du Sphinx ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.