Translation of "als wenn" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "als wenn"

als wenn conjunction

comme si (kein Konditionalis danach)

Contexts with "als wenn"

Sie sah aus, als wenn sie für Jahre im Krankenbett gewesen wäre. Elle avait l'air d'avoir été malade alitée pendant des années.

Mit Eliana zu sprechen ist so, als wenn du mit einer Wand sprichst. Parler avec Eliana, c'est un peu comme parler à un mur.

Die Heimat ist ja nie schöner, als wenn man in der Fremde von ihr spricht. La patrie n'est jamais plus belle que lorsqu'on en parle de l'étranger.

Gesundheit ist wichtiger als Geld, aber wenn man krank ist, ist Geld noch wichtiger. La santé est plus importante que l'argent, mais quand on est malade, l'argent est encore plus important.

Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet. On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.