Translation of "aussehen" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "aussehen"

aus|sehen verb Conjugation

paraître

Dieses Bekleidungsstück lässt dich schöner aussehen.

Ce vêtement te fait paraître plus beau.

sembler

Wie es aussah, kam der Scherz bei Sarkozy nicht gut an.

À ce qu'il semble, la plaisanterie n'a pas eu de succès auprès de Sarkozy.

das Aussehen n noun Declension

l' air m (Gesichtsausdruck)

Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen.

T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.

l' aspect m (von Dingen)

Viele von jungen Leuten erstellte Webseiten beeindrucken mehr durch ihr Aussehen als durch ihren Inhalt.

De nombreux sites web réalisés par des jeunes impressionnent davantage par leur aspect, que par leur contenu.

les apparences f pl (Äußeres)

Phrases with "aussehen" (4)

gleich aussehen - ressembler
sich aussehen - paraître
vorteilhaft aussehen - avoir l'air bon
alt aussehen - paraître dépassé

Contexts with "aussehen"

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

Dieses Bekleidungsstück lässt dich schöner aussehen. Ce vêtement te fait paraître plus beau.

Wenn man die Faktoren, die bestimmen, ob man einen Menschen liebt oder nicht, mit einer Formel ausdrücken könnte, würde das Leben anders aussehen. Si on pouvait, par une formule, exprimer les raisons exactes pour lesquelles on aime une personne ou pas, la vie semblerait différente.

Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen. T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Es-tu satisfait de ton allure ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.