Translation of "erreichen" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "erreichen"

erreichen verb Conjugation

erreichte / erreicht / erreicht

atteindre (Ort, Zweck, Alter)

Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen.

Personne ne peut atteindre quoi que ce soit sans effort.

parvenir (Business Basic)

Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?

Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ?

obtenir (durchsetzen)

Aufgeben würde bedeuten, alles bisher erreichte zu verlieren.

Renoncer signifierait perdre tout ce qui a été obtenu jusque là.

das Erreichen n noun Declension

l' acquisition f (Prozess)

Phrases with "erreichen" (9)

sich erreichen - atteindre
Zug erreichen - attraper train
Höhepunkt erreichen - culminer
Tiefstand erreichen - atteindre niveau le plus bas
Vertragsabschluss erreichen - gagner contrat
das niedrigste Niveau erreichen - atteindre le niveau le plus bas
ein gesetzes Ziel nicht erreichen - ne pas atteindre un but fixé
Niveau erreichen - atteindre palier
Stufe erreichen - atteindre palier

Contexts with "erreichen"

Niemand kann ohne Anstrengung etwas erreichen. Personne ne peut atteindre quoi que ce soit sans effort.

Wann wird die Erde ihr Ende erreichen? Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ?

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen. Je fais toujours trop de fautes d'inattention aux examens. Si je regardais rigoureusement le tout une fois de plus, je pourrais obtenir davantage de points.

Welches Ziel wollen Sie in Tatoeba erreichen? Quel objectif voulez-vous atteindre dans Tatoeba ?

Ich begreife nicht, was du damit erreichen willst. Je ne comprends pas ce à quoi tu veux parvenir ainsi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.