Translation of "im umgekehrten Falle" to French

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "im umgekehrten Falle"

im umgekehrten Falle adverb

à l'inverse (umgangsspr.)

Contexts with "im umgekehrten falle"

Ich falle auf deine Schmeicheleien nicht herein. Je ne me laisse pas avoir par tes flatteries.

Oh, wie gruselig zurückgeblieben unsere Gesellschaft doch ist: Wenn eine Frau einen Mann ohrfeigt, nachdem er sie verbal attackiert hat, ist das eine gesellschaftlich akzeptierte Handlung. Ohrfeigt aber in der umgekehrten Situation der Mann die Frau, wird das als ein typischer Fall männlicher Gewalt verurteilt. Oh, ce que notre société est restée épouvantablement attardée : Si une femme gifle un homme après qu'il l'a attaquée verbalement, c'est un acte acceptable par la société. Mais une gifle dans la situation inverse, d'une femme par un homme, sera condamnée comme un cas typique de violence masculine.

Auch der schlaueste Fuchs geht mal in die Falle. Même le plus rusé des renards se fait prendre.

Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles. En cas de chute, tout est de bien tomber.

Sie fingen Füchse mit einer Falle. Ils ont attrapé des renards à l'aide d'un piège.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.