Translation of "jedoch" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "jedoch"

jedoch adverb

mais (im Satzanfang, trotzdem, aber)

Grundsätzlich kann man diese Frage bejahen, es lohnt sich jedoch sie eingehender zu betrachten.

En principe, on peut répondre positivement à cette question, mais ça vaut le coup de l'examiner plus à fond.

pourtant (jedenfalls)

Später jedoch heiterte sich seine Laune sichtlich auf.

Plus tard, son humeur s'est pourtant visiblement détendue.

donc

Contexts with "jedoch"

Grundsätzlich kann man diese Frage bejahen, es lohnt sich jedoch sie eingehender zu betrachten. En principe, on peut répondre positivement à cette question, mais ça vaut le coup de l'examiner plus à fond.

Später jedoch heiterte sich seine Laune sichtlich auf. Plus tard, son humeur s'est pourtant visiblement détendue.

Der Referent drückte sich ziemlich geschwollen aus, sein Vortrag hatte jedoch wenig Substanz. Le conférencier s'est exprimé de manière assez pompeuse, sa conférence présentait cependant peu de substance.

Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde. Tous les chevaux sont des animaux, toutefois les animaux ne sont pas tous des chevaux.

Im Fall der Sprache erben wir jedoch nur die Fähigkeit zu sprechen und zu verstehen auf genetischem Wege; die spezielle Sprache (oder Sprachen), die wir sprechen, wird uns nicht durch genetische, sondern durch kulturelle Übertragung weitergereicht. Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.