Translation of "köpfen" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "köpfen"

köpfen verb Conjugation

köpfte / köpft / geköpft

décapiter

faire un tête (Football)

frapper de la tête (Football)

jouer de la tête (Football)

other translations 1

hide

der Kopf m noun Declension

pl. Köpfe

la tête f (Anat.)

Er wurde am Kopf verletzt.

Il a été blessé à la tête.

l' esprit m (Person)

le chou m (Kohlkopf)

Phrases with "köpfen" (2)

Nägel mit Köpfen machen - passer à l'acte
sich köpfen - décapiter

Contexts with "köpfen"

Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen! Eh regarde, un singe à trois têtes !

Der kalte Krieg mag vorbei sein, aber die Angst vor dem Krieg ist noch nicht aus den Köpfen der Leute verschwunden. La guerre froide est peut-être terminée, mais la peur de la guerre n'a pas encore disparu des esprits.

Die berittene Polizei ist besser, denn in zwei Köpfen ist mehr drin als in einem. Un policier à cheval, c'est mieux, car il y a plus dans deux têtes que dans une!

Es ist leichter, den Kommunismus in einigen Ländern zu Fall zu bringen als in einigen Köpfen. Il est plus facile de faire tomber le communisme dans quelques pays que dans certaines têtes.

Er wurde am Kopf verletzt. Il a été blessé à la tête.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.