Translation of "melden" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "melden"

melden verb Conjugation

meldete / meldet / gemeldet

annoncer

die Melde f noun Declension

pl. Melden

l' arroche f (Travel)

Phrases with "melden" (6)

fertig melden - annoncer la fin du travail
sich fertig melden - annoncer la fin du travail
sich melden - s'inscrire
sich zu Wort melden - demander la parole
sich zu Worte melden - demander la parole
sich zum Wort melden - demander la parole

Contexts with "melden"

Ich möchte einen Diebstahl melden. Je voudrais déclarer un vol.

Wem soll ich das melden? Qui dois-je en informer ?

Sie müssen den Unfall bei unserem Hauptsitz melden Vous devez signaler à notre siège social

Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können. Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.

„Hier ist meine Visitenkarte. Melden Sie sich bitte bei mir, sobald Sie neue Informationen haben. Ich bin jederzeit erreichbar", sagte der Journalist. "Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.