Translation of "sich verfügen" to French

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sich verfügen"

sich verfügen verb

disposer (besitzen)

Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.

J'aimerais disposer d'informations plus détaillées.

ordonner (anordnen)

Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt wird und das Land von den Feinden befreit wird.

Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.

Contexts with "sich verfügen"

Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen. J'aimerais disposer d'informations plus détaillées.

Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt wird und das Land von den Feinden befreit wird. Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.

Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen. Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.

Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen. Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.

Ihr Gerät sollte über mindestens 7 spritzwassergeschützte USB-Anschlüsse und eine Feuerlöscher-Halterung verfügen. Votre appareil devrait disposer de plus d'un minimum de sept sorties USB protégées contre les éclaboussures et d'un support d'extincteur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.