Translation of "verhältnis" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verhältnis"

das Verhältnis n noun Declension

pl. Verhältnisse

le rapport m (Größenverhältnis, Beziehung)

Das Unternehmen kündigte gestern die Umwandlung seiner Vorzugsaktien in Stammaktien im Verhältnis 1:1 an.

L'entreprise a annoncé hier l'échange de ses actions préférentielles contre actions ordinaires dans un rapport de un pour un.

la liaison f (Liebesverhältnis)

Sie soll ein Verhältnis mit ihrem Chef haben.

Elle doit avoir une liaison avec son chef.

Phrases with "verhältnis" (22)

Spannungsverhältnis - rapports tendus
Abhängigkeitsverhältnis - rapport de dépendance
Arbeitsverhältnis - contrat de travail
Lebensverhältnisse - conditions de vie
Lichtverhältnis - éclairage
Verhältniswahl - vote proportionnel
Angestelltenverhältnis - emploi
Anstellungsverhältnis - emploi
Dienstverhältnis - situation administrative
Dreiecksverhältnis - ménage à trois

Contexts with "verhältnis"

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben. Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.

Sie soll ein Verhältnis mit ihrem Chef haben. Elle doit avoir une liaison avec son chef.

Das Unternehmen kündigte gestern die Umwandlung seiner Vorzugsaktien in Stammaktien im Verhältnis 1:1 an. L'entreprise a annoncé hier l'échange de ses actions préférentielles contre actions ordinaires dans un rapport de un pour un.

Kritik an den Verhältnissen ist völlig berechtigt. La critique des relations est parfaitement légitime.

Schlechte Verhältnisse ändern sich nicht durch unser Schweigen. Ce n'est pas en nous taisant que nous allons changer les mauvaises relations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.