Translation of "versetzen" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "versetzen"

versetzen verb Conjugation

versetzte / versetzt / versetzt

transférer (Business Basic)

Sein Kollege wurde in eine Filiale im Ausland versetzt.

Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

déplacer

muter

mettre en gage (Business Basic)

other translations 1

hide

Phrases with "versetzen" (9)

in Alarmbereitschaft versetzen - mettre en état d'alerte
in Aufregung versetzen - énerver
in Bewegung versetzen - mettre en mouvement
in die Lage versetzen - donner la possibilité
in Schrecken versetzen - terrifier
in Schwingung versetzen - ébranler
sich versetzen - se transporter
sich zurück versetzen - se reporter
zurück versetzen - remettre

Contexts with "versetzen"

Wenn du vernimmst, dass ein Berg versetzt worden sei, so glaube es; wenn du aber vernimmst, dass ein Mensch seinen Charakter geändert habe, so glaube es nicht. Lorsque tu apprends qu'une montagne aurait été déplacée, crois-le ; mais lorsqu'en revanche tu apprends qu'un homme a changé son caractère, ne le crois pas.

Sein Kollege wurde in eine Filiale im Ausland versetzt. Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.

Der Glaube kann Berge versetzen. La foi peut soulever des montagnes.

Versuch dich in seine Situation hineinzuversetzen. Und er soll versuchen, sich in deine zu versetzen. Efforce-toi de te mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la tienne.

Versuchen Sie, sich in seine Situation hineinzuversetzen. Und er soll versuchen, sich in Ihre zu versetzen. Efforcez-vous de vous mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la vôtre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.