Translation of "verteilen" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verteilen"

verteilen verb Conjugation

verteilte / verteilt / verteilt

distribuer (austeilen)

Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen.

Une proposition du gouvernement est de distribuer des préservatifs dans les lycées.

partager (aufteilen)

Der Chef verteilte die Aufgaben unter seinen Mitarbeitern.

Le patron partagea les tâches entre ses collaborateurs.

répartir (anordnen)

étendre (Travel)

abaisser (Travel)

dérouler (Travel)

other translations 3

hide

Phrases with "verteilen" (3)

sich verteilen - se répartir
neu verteilen - redistribuer
sich neu verteilen - redistribuer

Contexts with "verteilen"

Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen. Une proposition du gouvernement est de distribuer des préservatifs dans les lycées.

Die Tagesordnung der Sitzung wurde verteilt. L'ordre du jour de la réunion fut distribué.

Der Chef verteilte die Aufgaben unter seinen Mitarbeitern. Le patron partagea les tâches entre ses collaborateurs.

Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge. La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon. Rien au monde n'est aussi bien partagé que la raison : Chacun pense qu'il en possède suffisamment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.