Translation of "äussere" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "äussere"

die Äußere f noun Declension

pl. Äußeren

внешность ж.р.

Wir beurteilen Menschen nach ihrem Äußeren, ständig.

Мы постоянно судим о людях по их внешности.

das Äußere n noun Declension

pl. Äußeren

внешний вид м.р.

äußer adjective

внешний

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen.

А внешнюю - мышечными клетками.

äußer adjective

внешний (Legal)

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen.

А внешнюю - мышечными клетками.

äußern verb Conjugation

äußerte / äußert / geäußert

выражать (Meinung)

Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.

Я не в состоянии выразить свои чувства.

Contexts with "äussere"

Und auch, wenn Dinge schiefgehen, versuchen wir so sehr das Äußere auszubessern, doch ist unsere Kontrolle über die äussere Welt begrenzt, vorläufig und allzu oft eine Illusion. Кроме того, когда что-то идёт не так, мы пытаемся исправить внешний мир, но наш контроль над ним - ограниченный, временный и, зачастую, иллюзорный.

Das Äußere überziehen wir mit diesen Muskelzellen. А внешнюю - мышечными клетками.

Tatsächlich äußerte angesichts des 50. В 50-ю годовщину подписания Римского договора министр экономики Франции Жак Делор - настоящее светило ЕС - выразил опасения по поводу того, что ЕС может "развалиться";

Wir beurteilen Menschen nach ihrem Äußeren, ständig. Мы постоянно судим о людях по их внешности.

Vor den Veteranen in Kansas City äußerte er: Как он выразился перед ветеранами в Канзас-Сити:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.