Translation of "überlegung" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "überlegung"

die Überlegung f noun Declension

pl. Überlegungen

соображение ср.р. (Gedanke)

Die erste Überlegung beinhaltet die Außenpolitik der ALBA-Länder.

Первое соображение относится к поведению стран ALBA во внешней политике.

размышление ср.р. (Überlegen, Gedanke)

Gute Entscheidungen sind das Resultat reiflicher Überlegung.

Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.

точка зрения ж.р. (Gesichtspunkt)

Ökonomen machen Preise gerne zur Grundlage ihrer Überlegungen.

Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.

рассуждение ср.р.

Die dritte Lektion ergibt sich aus diesen Überlegungen.

Из данных рассуждений вытекает третий урок.

отражение ср.р. (Gedankengang)

Auch ihre Notlage muss bei allen Überlegungen zur Sicherheitslage im Irak berücksichtigt werden.

Их тяжелое положение также должно найти отражение в любой оценке ситуации с безопасностью в Ираке.

other translations 2

hide

Contexts with "überlegung"

Die erste Überlegung beinhaltet die Außenpolitik der ALBA-Länder. Первое соображение относится к поведению стран ALBA во внешней политике.

Gute Entscheidungen sind das Resultat reiflicher Überlegung. Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений.

Die zweite Überlegung ist, dass sich dieses Verhalten fortsetzen wird. Второе соображение заключается в том, что это поведение продолжится.

Was wir sehen, stimmt in all diesen Fällen nicht mit der Wirklichkeit überein, die wir schließlich als ursächlich annehmen - nur eine lange Kette theoretischer Überlegung und Interpretation verbindet sie. То, что мы видим во всех этих случаях, никак не подобно процессу, который, как мы знаем, происходит - они соединены только цепью теоретических размышлений и объяснений.

Ein weiterer Grund für diese Kurskorrektur der USA liegt auch in einer anderen Überlegung: Коррекция курса США также говорит еще об одном соображении:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.