Translation of "übertreiben" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "übertreiben"

übertreiben verb Conjugation

übertrieb / übertreibt / übertrieben

преувеличивать (Bericht)

Man kann's auch übertreiben.

Ну, не преувеличивайте.

переигрывать (Theater)

Das größte Risiko besteht darin, dass man wieder über das Ziel hinausschießt und übertreibt.

Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть.

переборщить

Wenn wir es übertreiben, können wir ein wenig zurückschütten.

Если мы переборщили, мы можем отлить немного краски.

переходить меру (Menge)

other translations 1

hide

über|treiben verb Conjugation

перегонять

Phrases with "übertreiben" (1)

sich übertreiben - преувеличивать

Contexts with "übertreiben"

Man kann's auch übertreiben. Ну, не преувеличивайте.

Wenn wir es übertreiben, können wir ein wenig zurückschütten. Если мы переборщили, мы можем отлить немного краски.

Andererseits sollte man Chinas Macht nicht übertreiben. С другой стороны, не следует преувеличивать могущество Китая.

Am zuverlässigsten übertreiben dabei die übertrieben Zukunftsgläubigen und die Unheilspropheten. "Мудрецы", предсказывающие бум или крах, преувеличивают больше других.

Ich habe dir schon millionenmal gesagt, dass du nicht so übertreiben sollst! Я говорил тебе миллион раз, не преувеличивай.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.