Translation of "Abgang" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Abgang"

der Abgang m noun Declension

pl. Abgänge

уход м.р. (Theater, Pol.)

Dagegen scheinen die meisten Mitarbeiter des IWF aufrichtig deprimiert über Ratos Abgang.

Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.

потеря ж.р. (Schwund)

отхождение ср.р. (Med., Biol.)

убыль ж.р. (Business Basic)

убыток м.р. (Business Basic)

выбытие ср.р. (Business Basic)

other translations 3

hide

der Abgang m noun Declension

потеря ж.р. (Legal)

недостача ж.р. (Legal)

Phrases with "Abgang" (24)

Abgangszeugnis - выпускное свидетельство
Gewichtsabgang - потеря в весе
Abgang haben - терпеть неудачу
Abgangsabstand - интервал между отправлением
Abgangsbahnhof - станция отправления
Abgangsdatum - дата отправления
Abgangsentschädigung - выходное пособие
Abgangsfigur - исходная фигура
Abgangshafen - порт отправления
Abgangskarte - карта расхода

Contexts with "abgang"

Dagegen scheinen die meisten Mitarbeiter des IWF aufrichtig deprimiert über Ratos Abgang. Большинство же сотрудников ВМФ были по-настоящему расстроены уходом Рато.

Trotzdem wäre es ein großer Verlust - der weit über die Welt des Fußballs hinausreichen würde -, wenn Zidanes schändlicher Abgang als Spieler sein Vermächtnis als Mensch bestimmen würde. Тем не менее, будет большой потерей, и далеко не только для футбола, если позорный уход Зидана как игрока станет определяющим в восприятии его как человека.

Oder sie schaffen bei ihrem Abgang alle möglichen neuen Probleme, wie in Libyen. Или же они могут создавать разные новые проблемы на пути ухода от власти, как, например, в Ливии.

Ozawas Abgang bietet nicht nur der DPJ Gelegenheit zur Erneuerung, sondern auch der LDP. С уходом Озавы возможность обновиться появилась не только у ДПЯ, но и у ЛДП.

Es gibt ein altes Sprichwort wonach die Fehler eines Menschen noch lange nach dessen Abgang weiterwirken. Существует старая пословица о том, что ошибки людей продолжают жить долгое время после их ухода.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.