Translation of "Abschreiben" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Abschreiben"

ab|schreiben verb Conjugation

списывать (kopieren)

Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben

Ученик списал у своего соседа

переписывать

Stellen Sie sich vor, das müssten Sie abschreiben.

И представьте, что переписываете ее вручную.

das Abschreiben n noun Declension

списание ср.р.

das Abschreiben n noun Declension

списывание ср.р. (Tätigk.)

списание со счета ср.р. (Finanz.)

Phrases with "Abschreiben" (2)

sich abschreiben - списывать
wörtlich abschreiben - списывать слово в слово

Contexts with "abschreiben"

Die Investmentsparte der Bank hatte sich mit Subprime-Papieren verzockt und musste Milliarden abschreiben. Инвестиционное подразделение банка попыталось сыграть на субстандартных ценных бумагах и было вынуждено списать миллиарды.

Stellen Sie sich vor, das müssten Sie abschreiben. И представьте, что переписываете ее вручную.

Eine Alternative dazu wäre das Abschreiben der Staatsverschuldung und der Einlagen der Banken durch die Regierung, wodurch Gläubigern und Kontoinhabern quasi ein Denkzettel verpasst würde. Альтернативой является списание внутреннего долга и банковских депозитов, т.е. "стрижка" кредиторов и депозиторов.

Die Unternehmen haben gelernt, wie sie mit schlechten Nachrichten fertigwerden, Verluste abschreiben und weitermachen, aber unsere Regierungen nicht. Корпорации научились относиться спокойно к плохим новостям, списывать потери и продолжать двигаться дальше, но наше правительство еще этому не научилось.

Der Schüler hat von seinem Nachbarn abgeschrieben Ученик списал у своего соседа

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.