Translation of "Aderlass" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "Aderlass"

der Aderlaß m noun Declension

pl. Aderläße

кровопускание ср.р. (Med.)

Tödlicher Aderlass Argentiniens durch den IWF

"Кровопускания" МВФ убивают Аргентину

большие расходы мн.ч. (a. übertragen)

der Aderlaß m noun Declension

pl. Aderläße

кровопускание ср.р.

Tödlicher Aderlass Argentiniens durch den IWF

"Кровопускания" МВФ убивают Аргентину

взятие крови ср.р.

Contexts with "aderlass"

Tödlicher Aderlass Argentiniens durch den IWF "Кровопускания" МВФ убивают Аргентину

Und es gab tatsächlich überzeugende Beweise, dass Aderlass funktionierte: И существовали убедительные доказательства того, что кровопускание работало:

Die Tatsache, dass manche Menschen den Aderlass überlebten, reichte als Beweis seiner Wirksamkeit nicht mehr aus. Тот факт, что большинство пациентов выживали после кровопускания, уже не считается достаточным.

Bis die Medizin zu einer Wissenschaft wurde, schwächten oder töteten Ärzte ihre Patienten jahrhundertelang mit dem Aderlass. На протяжении многих веков врачи ослабляли и убивали своих пациентов кровопусканиями, пока медицина не стала наукой.

Doch wenn diese Bedingungen wie Sparmaßnahmen wirken - die ohne wesentliche begleitende Wachstumsmaßnahmen durchgesetzt werden -, werden sie eher einem Aderlass ähneln: Но если условия действуют как меры жесткой экономии - введенные без значительных сопутствующих мер роста, - они будут больше похожи на кровопускание:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.