Translation of "Anlauf" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Anlauf"

der Anlauf m noun Declension

pl. Anläufe

разбег м.р. (Sport)

разгон м.р.

пуск м.р.

потускнение ср.р.

other translations 1

hide

der Anlauf m noun Declension

разгон м.р. (Automotive)

уклон м.р. (Automotive)

пуск м.р. (Automotive)

откос м.р. (Building and Ecology)

other translations 1

hide

Phrases with "Anlauf" (20)

Anlaufstelle - место встречи
Anlaufbahn - взлетно-посадочная полоса
Anlaufbremse - набегающий тормоз
Anlauffarbe - цвет побежалости
Anlaufgeschwindigkeit - пусковая скорость
Anlaufhafen - порт захода
Anlaufkosten - затраты на организацию
Anlaufperiode - начальный период
Anlaufsprung - прыжок с разбега
Anlaufsteigung - преодолеваемый с разгона подъем

Contexts with "anlauf"

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb. Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.

Auch bei diesem zweiten Anlauf haperte es bei der Interpretation. Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании.

Also nahm ich Anlauf und sprang über den Rand eines Kliffs. Поэтому я хорошенько разбежался и прыгнул в пропасть.

Im zweiten Anlauf sehen sie dann, das es tatsächlich etwas war, das räumlich existierte. Но затем вы присматриваетесь и понимаете, что рисунок сделан из того, что существует во времени.

Für Schwellenmärkte und Entwicklungsländer in finanziellen Nöten sollte der Internationale Währungsfonds eine wichtige Anlaufstelle sein. Международный валютный фонд должен стать непременным портом захода для развивающихся рынков и стран, которые столкнулись с финансовыми проблемами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.