Translation of "Anspruch" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Anspruch"

der Anspruch m noun Declension

pl. Ansprüche

право ср.р. (Recht)

Die westlichen Mächte nahmen häufig extraterritoriale Rechte für sich in Anspruch.

Западные державы часто заявляли о своих экстерриториальных правах.

требование ср.р. (Forderung)

Also muss die Wissenschaft ihren Anspruch, auch Naturphilosophie zu sein, aufrecht erhalten.

Так что, наука должна сохранить свое требование быть также и философией природы.

претензия ж.р.

Unser Anspruch stützt sich besonders auf folgende Tatsachen

Наша претензия вытекает из следующих обстоятельств

притязание ср.р.

Wenn sie mit diesem Anspruch durchkommen, haben die Zyniker Recht:

Если их притязания будут утверждены, тогда циники будут правы:

other translations 1

hide

Phrases with "Anspruch" (32)

in Anspruch nehmen - использовать
Anspruch erheben - выдвигать требование
Machtanspruch - притязание на власть
Anspruch haben - иметь право
Ersatzanspruch - право на компенсацию
Regressanspruch - требование о возмещении
Anfechtungsanspruch - право оспаривания
Anspruchserhebung - заявление претензий
Anspruchsklage - иск о присуждении
Anspruchskläger - истец

Contexts with "anspruch"

Die westlichen Mächte nahmen häufig extraterritoriale Rechte für sich in Anspruch. Западные державы часто заявляли о своих экстерриториальных правах.

Also muss die Wissenschaft ihren Anspruch, auch Naturphilosophie zu sein, aufrecht erhalten. Так что, наука должна сохранить свое требование быть также и философией природы.

Unser Anspruch stützt sich besonders auf folgende Tatsachen Наша претензия вытекает из следующих обстоятельств

Wenn sie mit diesem Anspruch durchkommen, haben die Zyniker Recht: Если их притязания будут утверждены, тогда циники будут правы:

Der ICD-Schlüssel bestimmt außerdem den Anspruch auf verbundene soziale Güter: Код МКБ также содержит информацию о правах на соответствующие социальные блага, как, например, больничный уход, выход на пенсию по состоянию здоровья, пособие по инвалидности, помещение в больницу для безнадежно больных, медицинский уход на дому и т.д.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.