Translation of "Anweisung" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Anweisung"

die Anweisung f noun Declension

pl. Anweisungen

указание ср.р. (Jur., Hndl, Finanz.)

Der Techniker erhält also die Anweisungen.

Технические специалисты принимают указания.

приказ м.р. (Business Basic)

Man gab Anweisung von oben.

Будучи лидером, ты должен выполнять приказы сверху.

команда ж.р. (IT Basic)

Das sind die Anweisungen für die Funktionsweise.

Это команды для запуска -

Phrases with "Anweisung" (34)

Gebrauchsanweisung - руководство по эксплуатации
Amtsanweisung - служебная инструкция
Anweisungsschein - денежный перевод
Anweisungszettel - чек в кассу
Arbeitsanweisung - инструкция о работе
auf Anweisung von - по указанию
Auftragssteueranweisung - инструкция по управлению
Auszahlungsanweisung - денежный перевод
Bankanweisung - аккредитив
Bedeckungsanweisung - ордер покрытия

Contexts with "anweisung"

Oder Charlene die ihnen erzählte wie sie die Anweisung ihres Vorgesetzten ignorierte und den Aufenthaltsraum nicht staubsaugte weil sich dort einige Familienmitglieder befanden, die dort jeden Tag die ganze Zeit verbrachten und in diesem Moment geschlafen haben. А Шарлин рассказала о том, как она проигнорировала указание администратора и не стала пылесосить холл для посетителей т.к. там в тот момент отдыхали родственники пациентов, каждый день проводившие в госпитале.

Man gab Anweisung von oben. Будучи лидером, ты должен выполнять приказы сверху.

Die Gegner der Idee von der "muslimischen Demokratie" freilich argumentieren, dass sich die europäischen Katholiken nur auf Anweisung des Vatikans der Demokratie zugewandt hätten, und da die Muslime nichts einer kirchlichen Hierarchie Ähnelndes hätten, sei die Christdemokratie als Beispiel nicht relevant. Тем не менее, противники идеи "мусульманской демократии" утверждают, что католики Европы перешли к демократии только благодаря приказам из Ватикана, а поскольку у мусульман нет ничего похожего на иерархию церковной власти, то не стоит приводить в качестве примера христианскую демократию.

Der Techniker erhält also die Anweisungen. Технические специалисты принимают указания.

Der Geschäftsführer gab entsprechende Anweisungen aus. Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.