Translation of "Bahn" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Bahn"

die Bahn f noun Declension

pl. Bahnen

орбита ж.р. (Astron.)

Es bewegt sich in seiner eigenen Umlaufbahn.

Она переместилась на свою собственную орбиту.

траектория ж.р. (e-s Geschosses)

Das ist die Flugbahn zum Mars.

Это возможные траектории до Марса.

путь м.р.

Wenn China eine neue sechsspurige Autobahn bauen will, können sich die Bulldozer ihren Weg nach Belieben durch jedes Dorf bahnen.

Если Китай захочет построить новую скоростную шестиполосную автомагистраль, то он может сравнять с землей любую деревню, находящуюся на выбранном пути.

дорога ж.р. (Weg)

Die Sendung sollte per Bahn erfolgen

Груз необходимо оформить по железной дороге

дорожка ж.р.

Und wir fuhren in Schulbezirke, in denen Firmen sich ihren Weg bahnen in verarmte Schulen, in ganz Amerika.

И мы были в школьных районах, где сейчас компании прокладывают дорожку в небогатые школы по всей Америке.

трек м.р. (Sport)

полотно ср.р. (Stoffbahn, Tapetenbahn)

трасса ж.р. (Automotive)

проезжая часть ж.р. (Automotive)

направляющая ж.р.

other translations 7

hide

bahnen verb Conjugation

bahnte / bahnt / gebahnt

прокладывать (Weg)

in Kroatien, das sich seit den Wahlen Anfang des Jahres einen demokratischen Weg gebahnt hat;

в Хорватии, прокладывающей демократический путь после прошедших ранее в этом году выборов;

Phrases with "Bahn" (340)

Bahnhof - вокзал
Eisenbahn - железная дорога
Laufbahn - карьера
Umlaufbahn - орбита
Flugbahn - траектория
Achterbahn - американские горки
Achterbahnfahrt - поездка по русским горкам
Bahnkurve - траектория
Eisenbahnnetz - железнодорожная сеть
Nervenbahn - нервный путь

Contexts with "bahn"

Es bewegt sich in seiner eigenen Umlaufbahn. Она переместилась на свою собственную орбиту.

Das ist die Flugbahn zum Mars. Это возможные траектории до Марса.

Dass man hier anfängt, eine gewisse Bahn durchläuft, und wenn man alles richtig gemacht hat, ist man zum Schluss bereit für den Rest seines Lebens. Вот здесь - начало, вот - путь, который тебе надо пройти, а если всё сделаешь как надо, дойдёшь до конца, и это на всю оставшуюся жизнь.

Amerika ebnet wieder einmal die Bahn für das, was die Europäer eines Tages mit ihren eigenen Minderheiten erreichen können sollten: Америка опять прокладывает путь для того, что когда-нибудь хотят достичь европейцы со своими собственными меньшинствами:

Die Sendung sollte per Bahn erfolgen Груз необходимо оформить по железной дороге

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.