Translation of "Bauwerk" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Bauwerk"

das Bauwerk n noun Declension

pl. Bauwerke

сооружение ср.р. (Archit.)

Viele architektonisch einmalige Bauwerke wurden in Schutt und Asche gelegt.

Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.

Phrases with "Bauwerk" (9)

Absperrbauwerk - оградительное сооружение
Ausmündungsbauwerk - устьевое сооружение
Dichtungsbauwerk - противофильтрационное сооружение
Durchflussbauwerk - водопропускное сооружение
Flussbauwerk - регуляционное сооружение
Gerätebauwerk - приборостроительный завод
Typenbauwerk - типовое сооружение
Wasserbauwerk - гидротехническое сооружение
oberirdische Bauwerk - надземное сооружение

Contexts with "bauwerk"

Das Programm im Inneren des Festspielpalastes, dem klotzigen, brutalistischen Bauwerk, in dem die Filme gezeigt werden, war in diesem Jahr mit den Geschichten einfacher oder armer Menschen gefüllt, die mit den Konsequenzen der globalen Themen kämpfen, durch die wir zunehmend miteinander verbunden sind - oder mit Menschen, die schmerzlichen politischen Konflikten ins Auge sehen, die in den offiziellen Versionen der Geschichte bereits ad acta gelegt wurden. Внутри дворца, массивного брутального сооружения, в котором проходил показ фильмов на экране, в этом году были представлены сказки об обычных людях либо о бедных людях, борющихся с последствиями глобальных проблем, которые все больше нас объединяют - либо противостоящие болезненным политическим конфликтам, которые были "похоронены" официальными историками.

Viele architektonisch einmalige Bauwerke wurden in Schutt und Asche gelegt. Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.

Die TPP ist lediglich eine der Säulen dieses neuen Bauwerks. ПТР - это лишь один из столпов данного нового грандиозного сооружения.

Vermögensteuern, die auf Grund und Boden sowie Bauwerke abzielen, sind von einigen dieser Bedenken wohl ausgenommen und Grundsteuern werden außerhalb des angelsächsischen Raums relativ unzureichend ausgeschöpft. Данные сложности в такой же степени относятся и к налогу на землю и сооружения, и налог на собственность за пределами англоязычных стран используется в недостаточной мере.

Das einzige Bauwerk, dass noch vom Mond gesehen werden kann. Это единственный объект, видимый с Луны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.