Translation of "Bewusstsein" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Bewusstsein"

das Bewußtsein n noun Declension

сознание ср.р. (Psychol.)

Ihr Bewußtsein, das Sie-Sein von Ihnen, das Ich-Sein von mir - das bekommt diesen einen Versuch.

Ваше сознание, ваше "Я" и моё "Я" - это уходит.

bewußt sein verb

быть сознательным

Phrases with "Bewusstsein" (19)

Bewusstseinsbildung - формирование сознания
Bewusstseinsstrom - поток сознания
Bewusstseinszustand - состояние сознания
Geschichtsbewusstsein - историческое сознание
Arbeitsbewusstsein - трудовая сознательность
Bewusstseinserweiterung - развитие сознания
Bewusstseinsinhalt - содержание сознания
Bewusstseinslage - психическое состояние
Bewusstseinsschwelle - порог сознания
Bewusstseinsspaltung - расщепление сознания

Contexts with "bewusstsein"

Tom hat das Bewusstsein verloren. Том потерял сознание.

Er hatte ein genaues Bewusstsein dafür, wie schwierig es war. Настолько остро осознание тяжести задачи.

Wirklich, das Bewusstsein liegt im Frontalllappen. В действительности сознание находится в лобных долях.

Genauso gibt es hinter jedem einzelnen Gedanken das blosse Bewusstsein, das blosse Erkennen. Аналогично этому, за каждой мыслью скрыто чистое, обнажённое самосознание, осознание себя.

Also müssen wir unser Bewusstsein verändern. Поэтому мы должны изменить наше сознание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.