Translation of "Bissen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Bissen"

der Bissen m noun Declension

pl. Bissen

кусок м.р. (Essen, Imbiss)

beißen verb Conjugation

biß / beißt / gebißen

укусить

Ich dachte, sie würde mich gleich beißen.

Я подумал, что она собирается меня укусить.

кусать

Man hat mir versichert, dass sie nicht beißen.

Мне сказали, что они не кусают.

покусывать

Wenn sie es getan hätte, wäre sie gebissen worden.

Если бы она сделала это, ее бы покусали.

der Biß m noun Declension

pl. Biße

укус м.р. (a. Bißwunde, med. u. übertragen Schärfe)

Die Netze reduzieren die Anzahl der Bisse und damit die der Kranken, können jedoch die Krankheit nicht völlig verhindern.

Благодаря сеткам сокращается количество укусов и заболеваемость, но они не предотвращают всех случаев заражения.

Contexts with "bissen"

Ich möchte, dass Sie denken, dass jeder Bissen Sie mit der Vergangenheit und der Zukunft verbindet, mit diesen anonymen Bauern, diesem ersten Brot, den ersten Weizensorten, und mit den derzeitigen Bauern, die das gemacht haben. Я хочу, чтобы вы думали о том, как каждый кусок хлеба соединяет вас с прошлым и будущим, с теми безымянными фермерами, выведшими первые сорта пшеницы, и фермерами наших дней, вырастившими эту пшеницу.

Mich hat ein Hund gebissen. Меня укусила собака.

Hat Ihr Hund Sie je gebissen? А ваша собака вас когда-нибудь кусала?

Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht. Этот медведь совсем ручной и не кусается.

Wenn sie es getan hätte, wäre sie gebissen worden. Если бы она сделала это, ее бы покусали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.