Translation of "Eigentor" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Eigentor"

das Eigentor n noun Declension

pl. Eigentore

автогол м.р.

Ein japanischer Professor meinte, im Fußballjargon habe China ein "Eigentor" geschossen.

Как сказал один японский профессор, пользуясь футбольной терминологией, Китай "забил автогол".

гол в свои ворота м.р.

гол в собственные ворота м.р. (Sport)

Contexts with "eigentor"

Ein japanischer Professor meinte, im Fußballjargon habe China ein "Eigentor" geschossen. Как сказал один японский профессор, пользуясь футбольной терминологией, Китай "забил автогол".

Das Resultat war, so ein japanischer Experte, dass "China ein Eigentor geschossen hat", indem es die vorteilhafte Entwicklung der bilateralen Beziehungen unter der regierenden Demokratischen Partei in Japan sofort umkehrte. В результате, по словам одного японского аналитика, "Китай забил гол в свои ворота", мгновенно разворачивая благоприятные тенденции в двусторонних отношениях во время правления Демократической партии Японии.

Schlussmann Petr Cech verhinderte mit einem Reflex im letzten Moment ein mögliches Eigentor durch Tomas Sivok (9.). Вратарь Петр Чех на 9-й минуте благодаря мгновенному рефлексу предотвратил потенциальный автогол Томаша Сивока.

Die letzten beiden Kriege waren für die USA, neben den Kosten in Billionenhöhe, ein politisches Eigentor. Две последние войны в дополнение к расходам, составляющим триллионы долларов, явились политическим провалом США.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.