Translation of "Erinnerungen" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Erinnerungen"

die Erinnerungen pl noun Declension

мемуары мн.ч.

Ihre Geschichten wurden hauptsächlich Erinnerungen, Briefen und anderem bereits veröffentlichtem Material entnommen.

Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.

die Erinnerung f noun Declension

pl. Erinnerungen

воспоминание ср.р. (Gedächtnis)

Erinnerung an den ersten "Krieg gegen den Terror\

Воспоминания о первой\

напоминание ср.р.

Und überall, wären Symbole der Chinesen - überall, eine permanente Erinnerung.

И повсюду были китайские иероглифы - везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.

размышление ср.р. (Geistestätigkeit)

Contexts with "erinnerungen"

Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen. Таки образом, их решения основываются на воспоминаниях о прошлом.

Geringfügige Erinnerungen an Geld machten einen überraschend großen Unterschied. Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.

Ihre Geschichten wurden hauptsächlich Erinnerungen, Briefen und anderem bereits veröffentlichtem Material entnommen. Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.

All diese Erinnerungen sind unauslöschlich. Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда.

Aber für Mexikaner, die in Jahrhunderten und nicht in Minuten denken, sind Erinnerungen an dieses Ereignis nicht zu übersehen. Но мексиканцы мыслят столетиями, а не минутами, и видят напоминания о тех событиях во всем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.