Translation of "Ersetzen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Ersetzen"

ersetzen verb Conjugation

ersetzte / ersetzt / ersetzt

заменять (a. EDV)

Dieser Arbeiter ist leicht zu ersetzen.

Этот работник легко заменим.

замещать

Diese äußeren Strafen können die inneren Sanktionen ersetzen, die wir spüren, wenn wir etwas Unrechtes tun.

Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.

сменять

Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird.

Вопрос заключается в том, кто его сменит.

возмещать (Auslagen)

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen.

Я возмещу ваши потери.

подставлять

other translations 2

hide

das Ersetzen n noun Declension

замена ж.р. (Fähigk.)

Aber sie können sie nicht ewig ersetzen.

Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

возмещение ср.р. (Verlust)

Phrases with "Ersetzen" (3)

sich ersetzen - заменять
sich wieder ersetzen - возмещать
wieder ersetzen - возмещать

Contexts with "ersetzen"

Dieser Arbeiter ist leicht zu ersetzen. Этот работник легко заменим.

Aber sie können sie nicht ewig ersetzen. Но эта замена не может происходить бесконечно долго.

Diese äußeren Strafen können die inneren Sanktionen ersetzen, die wir spüren, wenn wir etwas Unrechtes tun. Эти внешние наказания могут заместить внутренние санкции, влияние которых мы ощущаем, когда поступаем неправильно.

Die einzige Frage ist nur, wer ihn ersetzen wird. Вопрос заключается в том, кто его сменит.

Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen. Я возмещу ваши потери.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.