Translation of "Gärtner" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Gärtner"

der Gärtner m noun Declension

pl. Gärtner

садовник м.р. (Pers., Gartenb.)

Mit einem halben Dutzend Mitarbeiter (Gärtner eingeschlossen!)

Сама организация бедна до грани истощения, имея всего полдюжины сотрудников (в том числе садовника!)

Phrases with "Gärtner" (16)

Kindergärtner - воспитатель
Baumgärtner - садовник
Blumengärtner - садовник
Gärtnerbursch - помощник садовника
Gärtnerbursche - помощник садовника
Gärtnerfrau - жена садовника
Gärtnergehilfe - помощник садовника
Gärtnermeister - старший садовник
Gärtnerpapier - бумага для проращивания семян
Gärtnersfrau - жена садовника

Contexts with "gärtner"

Mit einem halben Dutzend Mitarbeiter (Gärtner eingeschlossen!) Сама организация бедна до грани истощения, имея всего полдюжины сотрудников (в том числе садовника!)

Ein erfolgreicher Gärtner schafft geeignete Bedingungen, unter denen Pflanzen blühen und gedeihen. хороший же садовник создает благоприятную среду для их бурного роста.

Prinz Charles wäre möglicherweise als Gärtner viel glücklicher gewesen, aber das stand nie zur Debatte. Принц Чарльз мог бы чувствовать себя намного счастливее, если бы он был садовником, но у него такого выбора никогда не было.

Der Gärtner "herrscht" nicht über seine Pflanzen, aber er studiert sie, um den Garten hervorzubringen, den er haben will. Садовник не "покоряет" растения, он изучает их, чтобы создать сад желаемого вида.

Vor allem aber unterhält der Gärtner den Garten nicht zum Wohle der Pflanzen, sondern zu anderen Zwecken - um Nahrungsmittel zu erzeugen, Blumen zu züchten oder einfach nur, um sich an seiner Schönheit zu erfreuen. Важнее то, что садовник не ухаживает за садом ради самих растений, но по другим причинам - вырастить фрукты, овощи или цветы, или просто ради красоты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.